janderzen_kutsukuva

JAN ANDERZÉN
SIIPI EMPII
(~ A WING HESITATES)
8.2.–4.3.2018

Live performance in opening by
SUSHI JUGEND

*****
(scroll down for the English text)

SIIPI EMPII

Kukalle suloiselle laskeudun ja hengähdän. Lepuutan siipiäni ja maistan muutaman tipan ravintovelliä.

Tarkkailen luontoa leikkimässä suojavärityksillä, sävyjen ja valojen tuottamilla efekteillä. Lintujen väritys muodostuu yksittäisistä sulista ja höyhenistä… kuin mosaiikki. Mietin metsästäjän naamiaisia, kun hän sonnustautuu maastoasuun ja huutavan kirkkaaseen oranssiin. Kerran luulin lokkia enkeliksi. Kerran zoomasin loputtoman syvälle yhteen pikseliin ja tunsin tien avautuvan tuntemattoman ravinnon lähteille. Aurinko on innoittanut monenmoista taidetta, kuten solariumin. Sekin kaikki luontoa! Siunaa koko maailma!

Lensin yli kaupungin ja metsän rajaavan muurin, jolla alastomat noidat harjoittelivat puomiohjelmiansa. Lensin yli luostarin, jonne ihmiset olivat kokoontuneet muodostaakseen vahvistimen rukouksille. Lensin yli nurmikon, joka merkitsi paikkaa, jossa ei tarvitse kasvattaa ruokaa. Silkkitiellä näin rekan, jossa matkusti Jan Anderzénin painattamat puuvillakankaat.

Olen todellisella kedolla. Tiedän, että rakkaus antaa siivet ja mikä tahansa siiveniskuni voi aiheuttaa tornadon jossakin kaukaisessa maailmankolkassa. Sillat lentävät silppuna ilmaan ja autoparvet huuhtoutuvat mereen. Siipeni ovat suljetut ja hierovat toisiaan vasten tehden pyörivää liikettä. Se saa aikaan pientä hilpeää rahinaa, joka on liian kimeää ihmiskorvan tavoitettavaksi.

Jan Anderzén on kokeellisen musiikin ja kuvien parissa työskentelevä taiteilija, jonka tuotannolle luonteenomaista on suunnitellun ja kaavoitetun kerrostuminen virheen ja hallitsemattoman aineksen kanssa. Häntä kiinnostavat värähtelyt, joita esiintyy villin ja kesytetyn sumuisilla rajamailla. Siipi empii syntyi yhteistyössä Tarja Kansanahon, Tero Niskasen ja Kemiallisten Ystävät -yhtyeen kanssa.

*****

SIIPI EMPII / A WING HESITATES

On a lovely flower I land to catch my breath. I rest my wings and enjoy a few drops of nutritional gruel.

I’m observing the nature fooling around with cryptic coloration, the effects of color and light. A bird’s coloring is made up of singular plumes and feathers… like a mosaic. I’m contemplating the masquerade of a hunter dressed up in camouflage and screaming bright orange. Once I saw a seagull and thought it was an angel. Once I zoomed infinitely into a single pixel and felt a path open, leading to the source of an unnamed nutriment. The sun has inspired tons of art, like the tanning bed for example. It is all nature! Bless the whole world!

I flew over a wall separating the city and the woods. On it some naked witches were rehearsing their balance beam routines. I flew over a monastery and saw people gathering to form amplifiers for prayer. I flew over a lawn marking the spot where there’s no need to grow food. On the silk road I saw a truck carrying the cotton fabrics printed for Jan Anderzén.

I’m on a true meadow. I’m aware that love gives you wings and that any flap of my wings may cause a tornado in some faraway land. Shattered bridges flying through the air, flocks of cars swiped into the ocean. My wings are closed, rubbing against each other in a circular motion – producing some small blithe rattle pitched too high for the human ear to catch.

Jan Anderzén is a Tampere based artist producing experimental music and creating images with a multitude of techniques. He layers plotted and formulated elements with splashes of accident and contingency. He’s excited about vibrations roaming the foggy borderlands of wild and domesticated. Siipi Empii was created in collaboration with Tarja Kansanaho, Tero Niskanen and Kemialliset Ystävät.

*****

http://www.janderzen.net/