hellboy

Ghanavisions

Kulttuuriyhdistys Night Visions – Yön kuvat ry tuo ensimmäistä kertaa Helsinkiin ghanalaisista käsinmaalatuista elokuvajulisteista koostuvan näyttelyn. Ainutlaatuista afrikkalaista nykykansantaidetta esittelevä Ghanavisions-näyttely pidetään Myymälä2-galleriassa (Uudenmaankatu 23) 12.–30.10.2011.

Ghanalaiset elokuvajulisteet ovat paikalliseen katsomiskulttuuriin täysin uniikilla tavalla sovitettuja visioita useista Suomessakin tunnetuista elokuvista. Supersankareilla, fantasiahahmoilla ja paikallisilla myyteillä väritetyt julisteet on maalattu yhteen ommeltuihin jauhosäkkeihin, eikä niistä usein tunnista alkuperäistä elokuvaa kuin nimen perusteella. Näyttelyyn on valikoitu pohjoisamerikkalaisia, aasialaisia sekä afrikkalaisia elokuvia esitteleviä maalauksia.

Julistenäyttely esittelee yhden globaalin elokuvakulttuurin kiinnostavimmista ilmenemismuodoista: kulttuurin versioinnin, täysin kansan tarpeesta lähtöisin olevan taidemuodon. Elokuvien katsomiskulttuuri muotoutui Länsi-Afrikassa sijaitsevaan Ghanaan 1980-luvulla kiertävien videoteattereiden myötä, joissa
elokuvayrittäjä kiersi kylästä toiseen television, videonauhurin ja VHS-kasettien kera. Näitä esityksiä mainostettiin paikallisten taiteilijoiden tekemillä yksilöllisillä julisteilla, joiden tärkeimpänä tarkoituksena oli houkutella katsojia elokuvaesityksiin taiteellisilla keinoilla millä hyvänsä.

Näyttely kootaan berliiniläisten galleristien ja taiteilijoiden Anna Hellsgärdin ja Christian Gfellerin yksityiskokoelmasta. Meitä kiinnostivat käsinmaalatuissa julisteissa eritoten niiden rosoisen naivistinen tyyli sekä tietenkin niiden mielikuvituksellisuus. Lisäksi julisteet toimivat jatkuvana inspiraation lähteenä
omille töillemme, keräilijä Hellsgärd kertoo. Mittessä sijaitsevaa Bongout-galleriaa pyörittävien Hellsgärdin ja Gfellerin kokoelma on ollut aiemmin esillä vain Saksassa ja Ranskassa.

Night Visions  Yön kuvat ry järjestää myös Night Visions -elokuvafestivaalia. Night Visions on Suomen kuudenneksi suurin elokuvafestivaali, jonka ohjelmiston painopiste on fantasia-, kauhu- sekä kulttigenreissä. Seuraava festivaali järjestetään elokuvateatteri Maximissa (Kluuvikatu 1) 26.-30.10.2011.

Lisätietoa näyttelystä sekä Night Visions -elokuvafestivaalista: http://www.nightvisions.info/ghanavisions

In English:

Ghanavisions – the best of film posters from Ghana

The culture organization Night Visions is proud to present Ghanavisions, an exhibition showcasing the best of hand-painted movie posters from Ghana.

Film posters in Ghana are extremely different from the ones here in Finland they are hand-painted and represent their own imaginative versions of films from Hollywood, Asia and Africa.

The exhibition posters are selected from a collection owned by Anna Hellsgärd and Christian Gfeller, two gallerists and artists based in Berlin, Germany. The fact that they are hand-painted, the roughness, naiveness and graphic qualities, as well as the wild fantasy caught our eyes. It is also very inspiring for our own creations, Hellsgärd, the owner of the Bongout-gallery in Mitte, tells. The collection has been
exhibited before only in Germany and France.

Night Visions organizes also a film festival specializing in horror, fantasy, cult and science fiction films. The film festival takes place October 26-30th in movie theater Maxim (Kluuvikatu 1, 00100 Helsinki).

More info about the exhibition and the film festival: http://www.nightvisions.info/ghanavisions