Ghanavisions

Kulttuuriyhdistys Night Visions - Y�n kuvat ry tuo ensimm�ist� kertaa Helsinkiin ghanalaisista k�sinmaalatuista elokuvajulisteista koostuvan n�yttelyn. Ainutlaatuista afrikkalaista nykykansantaidetta esittelev� Ghanavisions-n�yttely pidet��n Myym�l�2-galleriassa (Uudenmaankatu 23) 12.�30.10.2011.

Ghanalaiset elokuvajulisteet ovat paikalliseen katsomiskulttuuriin t�ysin uniikilla tavalla sovitettuja visioita useista Suomessakin tunnetuista elokuvista. Supersankareilla, fantasiahahmoilla ja paikallisilla myyteill� v�ritetyt julisteet on maalattu yhteen ommeltuihin jauhos�kkeihin, eik� niist� usein tunnista alkuper�ist� elokuvaa kuin nimen perusteella. N�yttelyyn on valikoitu pohjoisamerikkalaisia, aasialaisia sek� afrikkalaisia elokuvia esittelevi� maalauksia.

Julisten�yttely esittelee yhden globaalin elokuvakulttuurin kiinnostavimmista ilmenemismuodoista: kulttuurin versioinnin, t�ysin kansan tarpeesta l�ht�isin olevan taidemuodon. Elokuvien katsomiskulttuuri muotoutui L�nsi-Afrikassa sijaitsevaan Ghanaan 1980-luvulla kiert�vien videoteattereiden my�t�, joissa
elokuvayritt�j� kiersi kyl�st� toiseen television, videonauhurin ja VHS-kasettien kera. N�it� esityksi� mainostettiin paikallisten taiteilijoiden tekemill� yksil�llisill� julisteilla, joiden t�rkeimp�n� tarkoituksena oli houkutella katsojia elokuvaesityksiin � taiteellisilla keinoilla mill� hyv�ns�.

N�yttely kootaan berliinil�isten galleristien ja taiteilijoiden Anna Hellsg�rdin ja Christian Gfellerin yksityiskokoelmasta. �Meit� kiinnostivat k�sinmaalatuissa julisteissa eritoten niiden rosoisen naivistinen tyyli sek� tietenkin niiden mielikuvituksellisuus. Lis�ksi julisteet toimivat jatkuvana inspiraation l�hteen�
omille t�illemme�, ker�ilij� Hellsg�rd kertoo. Mittess� sijaitsevaa Bong�ut-galleriaa py�ritt�vien Hellsg�rdin ja Gfellerin kokoelma on ollut aiemmin esill� vain Saksassa ja Ranskassa.

Night Visions � Y�n kuvat ry j�rjest�� my�s Night Visions -elokuvafestivaalia. Night Visions on Suomen kuudenneksi suurin elokuvafestivaali, jonka ohjelmiston painopiste on fantasia-, kauhu- sek� kulttigenreiss�. Seuraava festivaali j�rjestet��n elokuvateatteri Maximissa (Kluuvikatu 1) 26.�30.10.2011.

Lis�tietoa n�yttelyst� sek� Night Visions -elokuvafestivaalista: http://www.nightvisions.info/ghanavisions

In English:

Ghanavisions - the best of film posters from Ghana

The culture organization Night Visions is proud to present Ghanavisions, an exhibition showcasing the best of hand-painted movie posters from Ghana.

Film posters in Ghana are extremely different from the ones here in Finland � they are hand-painted and represent their own imaginative versions of films from Hollywood, Asia and Africa.

The exhibition posters are selected from a collection owned by Anna Hellsg�rd and Christian Gfeller, two gallerists and artists based in Berlin, Germany. �The fact that they are hand-painted, the roughness, naiveness and graphic qualities, as well as the wild fantasy caught our eyes. It is also very inspiring for our own creations�, Hellsg�rd, the owner of the Bong�ut-gallery in Mitte, tells. The collection has been
exhibited before only in Germany and France.

Night Visions organizes also a film festival specializing in horror, fantasy, cult and science fiction films. The film festival takes place October 26-30th in movie theater Maxim (Kluuvikatu 1, 00100 Helsinki).

More info about the exhibition and the film festival: http://www.nightvisions.info/ghanavisions