OLYMPUS DIGITAL CAMERA

Laura Hetemäki
“RELOADED”
27.7-19.8.2018

Avajaiset / Vernissage
26.7.2018 at 18.00

Keittiön pöydällä on avonainen aikakauslehti, jonka sivulla on kuva hiuksista. Lehden päälle on aseteltu kolme suklaapalloa. Pöydällä on valkovuokkoja maljakossa. Hiusten seassa lukee ’Reloaded’. Alan piirtää näkymää.
Työskentelen piirtämisen, maalaamisen ja keramiikan parissa. Olen pitkään ajatellut tekniikoiden olevan erillään toisistaan. Nyt olen katsonut teoksia yhdessä ja nähnyt niiden olevan lopulta samaa, havaintoon pohjautuvaa tutkimusta.
Piirrän esineitä, kasveja ja tiloja. Piirtäminen kulkee mukana siellä missä liikun. Teen piirustuksen alusta loppuun paikan päällä. Maalaukset ja keramiikkaveistokset syntyvät työhuoneella. Olen käyttänyt vanhoja piirustuksia maalausten lähtökohtana ja yhdistänyt useampia piirustuksia yhteen maalaukseen. Kävelen ja katson yksityiskohtia maassa: keppejä, muovinpaloja ja kiviä. Sulavaa lunta. Muovailen savea ja se muistuttaa rytättyä nenäliinaa. Olen kiinnostunut siitä, mitä alkuperäiselle havainnolle tapahtuu kun sen toistaa uudelleen eri tekniikalla.

Laura Hetemäki on valmistunut kuvataiteilijaksi Tampereen ammattikorkeakoulusta vuonna 2012. Hän asuu ja työskentelee pienessä maaseutukunnassa Karstulassa, jossa hän toimi myös aluetaiteilijana vuonna 2015. Myymälä 2 näyttelyssä on esillä Hetemäen maalauksia, piirustuksia ja keramiikkaveistoksia parin viime vuoden ajalta.

———————————————————————————————————

There’s an open magazine on the kitchen table. On one page – a photograph of hair. Three chocolate balls have been placed on top of the magazine. Next to it, a vase of windflowers. The photograph reads: ’Reloaded’. I begin to draw the arrangement.
I work with drawing, painting and ceramics. For a long time, I thought that these techniques were separate. I’ve now looked at these three together and realized that they’re ultimately the same – research based on observation.
I draw plants, objects and spaces. I draw wherever I go, completing each drawing on the spot. The studio is where I work on my paintings and ceramic sculptures.
I’ve used old drawings as the basis for my paintings and combined several drawings in one painting. As I walk, I look at the details on the ground: sticks, pieces of plastic, and rocks. Melting snow. The shape of the clay I’m sculpting begins to remind me of a creased tissue. What happens to the original observation when you repeat it using a different technique is a process that interests me.

Laura Hetemäki graduated from Tampere University of Applied Sciences, Fine Arts Department, in 2012. She is currently based in Karstula, where she also worked as Regional Artist in 2015. In Myymälä 2 gallery Hetemäki displays her drawings, paintings and ceramics from the past two years.

www.laurahetemaki.wordpress.com