FINNCYCLING-SOUMI-PERKELE 15.12.-31.12.2016

“Tervetuloa 45-minuutin sisäpyöräilytunnille, mä oon Martta. Tää on tasasyketunti eli taukoja ei ole, mutta ei myöskään isoja sykkeen nostoja. Tavoitteena on, että tunnin aikana on mahdollista puhua ja vaikka jopa laulaa mukana puuskuttamatta. Voitte apinoida mun liikkeitä ja sillä lailla saada hien pintaan. Tän tunnin nimi on FinnCycling-Soumi-Perkele! ja oon tän ohjelman tekijä. Oon urheilullisesti täysin lahjaton, joten mulla ei ole minkäänlaista käsitystä siitä, palaako rasva kunnolla tätä polkiessa, kasvaako lihaskunto vai meneekö pikemminkin lihakset jumiin tunnin jälkeen.”

Poljetaan Suomi kuntoon!

FinnCycling-Soumi-Perkele! on “spinning”-henkinen kuntopyöräilytunti, jossa pureudutaan työhön ja suomalaiseen leikkauspolitiikkaan. Katsoja voi osallistua taiteilija Martta Tuomaalan vetämään kunto-ohjelmaan polkemalla pyörää. Jos haluat treenata, ota hikipyyhe, juomapullo, treenivaatteet ja sisällä käytettävät lenkkarit mukaan. Valitettavasti peseytymismahdollisuuksia ei ole tarjolla. Sori siitä!

Tuomaalan osallistava teos on osa laajempaa Jaksaa-jaksaa! -hanketta, jossa käsitellään työhön liittyviä teemoja sekä naisen asemaa suomalaisessa yhteiskunnassa.

Teoksen ja näyttelyn rahoittajat:

Suomen kulttuurirahasto, Saaren kartano & Taiteen edistämiskeskus

Martta Tuomaala (s. 1983, Lieto) on monialainen kuvataiteilija, joka työskentelee Helsingissä. Hänen teoksensa käsittelevät usein työntekijöiden asemaa, yksilöiden ja yhteisöjen kamppailuja sekä vallan väärinkäyttöä. Tuomaalan taiteellisessa työskentelyssä yhdistyvät pääasiassa elokuva, video, osallistava taide ja taisteleva tutkimus.

www.marttatuomaala.com

FINNCYCLING-SOUMI-PERKELE 15.12.-31.12.2016
“You are very welcome to this 45-minute spin cycling class, my name is Martta. This is a steady-state cardio class, meaning we’re not taking any breaks. On the other hand there are no high intensity spurts either. You should be able to do this class and talk, or even sing along, without feeling out of breath. Feel free to copy my movements, which should help you work up a bit of a sweat. This exercise programme is called Finn-Cycling-Soumi-Perkele!and I’m the creator of it. I’m completely clueless when it comes to sports science, so I have no idea if you’ll be burning fat, building muscle mass or if you’ll just be stiff after doing it.”

Finland – Let’s get on our bikes and get back into shape!

FinnCycling-Soumi-Perkele! is a “spinning”-type exercise bike class that explores topics such as work and Finnish austerity politics. The viewer can take part in the exercise programme led by the Artist Martta Tuomaala, by cycling on one of the exercise bikes available. If you choose to take an active part in the class, please bring with you a small towel, a water bottle, suitable fitness clothes and a pair of indoor trainers. Unfortunately we can’t offer shower facilities afterwards. Sorry about that!

Tuomaala’s artwork is part of a broader You-Can-Do-It! project that explores work-related topics and the role of women in Finnish society.

The artwork and exhibition funded by:

The Finnish Cultural Foundation, Saari Residence & The Arts Promotion Centre Finland

Martta Tuomaala (b. 1983, Lieto) is a multidisciplinary artist based in Helsinki. Common themes in her artworks are workers’ everyday life, the struggles of individuals and communities, and abuse of power. Tuomaala combines mainly film, video, socially engaged art and militant research in her artistic practice. She gained a Master’s degree in Fine Art from Aalto University School of Arts and Architecture in 2014.

www.marttatuomaala.com