MYYMÄLÄ2 RECEIVES THE STATE PRIZE FOR MULTIDISCIPLINARY ART

The national arts councils of the Arts Promotion Centre Finland (Taike) have awarded 15 state prizes for 2023 to distinguished artists, artist groups and art communities.
In conjunction with receiving this prestigious prize, Myymälä2 marks its 20th Anniversary. We wish to celebrate this milestone by inviting you to join us on 31.12. in Myymälä2 gallery at 20:00. We will have a party with food, drinks, and music.

This is the reason Taike provided for the award:
“Myymälä2 was awarded in recognition of its original and truly multidisciplinary community, which operates proudly at the grassroots level. Myymälä2 is an open and safe meeting place for visual and performance art, experimental music, design and street culture. It is truly diverse – both the cooperative’s actors and artists represent different artforms and cultural backgrounds. Its operations are active, renewing, long-term and uncompromising.
Myymälä2 is an artist-run exhibition and event venue in the center of Helsinki, founded in 2002. Operations at the current location in Uudenmaankatu began in 2003, and the space also houses a bookstore focused on independent publishers. Over the years, Myymälä2 has consistently supported the work of young, emerging, and immigrant artists.”

During 20 years of operations, Myymälä2 has been run by a multitude of artists, curators and professionals of the cultural field. They have been serving a large community of emerging, mid-career and established workers, therefore contributing to cultural life in Finland and abroad. With its yearly programme consisting of 23 exhibitions, 2 performance and relational art festivals, 3 international projects, and 30 single events, Myymälä2 strives to expand its range of users and publics.

Taiteen edistämiskeskuksen (Taike) valtakunnalliset taidetoimikunnat ovat myöntäneet 15 valtionpalkintoa vuodelle 2023 ansioituneille taiteilijoille, taiteilijaryhmille ja taideyhteisöille.

Arvostetun palkinnon saamisen yhteydessä Myymälä2 juhlii 20-vuotista toimintaansa. Haluamme juhlistaa tärkeää merkkipaalua kutsumalla teidät 31.12. Myymälä2-galleriaan klo 20:00. Järjestämme juhlat, joissa on ruokaa, juomaa ja musiikkia.

Taiken toimittama syy palkinnon saamiseen on seuraava:
“Myymälä2 palkittiin tunnustukseksi omaperäisestä ja aidosti monimuotoisesta yhteisöstä, joka toimii ylpeänä ruohonjuuritasolla. Myymälä2 on avoin ja turvallinen kohtaamispaikka kuvataiteelle ja performanssitaiteelle, kokeelliselle musiikille, muotoilulle ja katukulttuurille. Paikka on aidosti moninainen – sekä osuuskunnan toimijat että taiteilijat edustavat erilaisia taiteenaloja ja kulttuuritaustoja. Toiminta on aktiivista, uudistuvaa, pitkäjänteistä ja tinkimätöntä.
Myymälä2 on vuonna 2002 perustettu taiteilijavetoinen näyttely- ja tapahtumapaikka Helsingin keskustassa. Toiminta nykyisessä paikassa Uudenmaankadulla alkoi vuonna 2003, ja tilassa toimii myös itsenäisiin kustantanteisiin keskittynyt kirjakauppa. Vuosien varrella Myymälä2 on johdonmukaisesti tukenut nuorten, uransa alkuvaiheessa olevien ja maahanmuuttajataiteilijoiden työtä.”

20 toimintavuoden aikana Myymälä2:n toiminnasta ovat vastanneet lukuisat taiteilijat, kuraattorit ja kulttuurialan ammattilaiset. He ovat palvelleet suurta uransa kynnyksellä, keskivaiheilla olevien sekä vakiintuneiden tekijöiden yhteisöä ja siten edistäneet kulttuurielämää Suomessa ja ulkomailla. Myymälä2 pyrkii laajentamaan yleisöään ja käyttäjäkuntaansa vuosittaisella ohjelmallaan, joka koostuu kahdestakymmensestäkolmesta näyttelystä, kahdesta performanssitaiteen festivaalista, kolmesta kansainvälisestä projektista ja kolmestakymmenestä yksittäisestä tapahtumasta.

Cover image design by Soko Hwang

-In 2023 Myymälä2 cooperative is run by: Pedro Aibeo, Natalia Alekseeva, Ramiro Camelo, Veera Kuusisto, Egle Oddo, Keme Pellicer, Suva, Timo Tuhkanen, Yiling Wu (in the group picture).

-Vuonna 2023 Myymälä2 -osuuskunnan toimintaa ohjaavat: Pedro Aibeo, Natalia Alekseeva, Ramiro Camelo, Veera Kuusisto, Egle Oddo, Keme Pellicer, Suva, Timo Tuhkanen, Yiling Wu (ryhmäkuvassa).

Acknowledgments and thanks / Kiitokset:

Ali Akbar Metha, Antti Ahonen, Sahar Ajami, Hami Bahadori, Anders Bergman, Oxana Chelysheva, Márcia Correia, Erika De Martino, Tomas de Rita, Giovanna Esposito Yussif, Martin Dahlström Heuser, Johanna Fredriksson, Orvokki Halme, Gareth Hayes, Frida Hultcranz, Soko Hwang, Jani Joenniemi, Isse Bo Karsten, Marja Karttunen, Antoine King, Merja Kokkonen (aka Islaja), Jan Konsin, Tuomas Laitinen, Martta Louekari, Aino Louhi, Maija Luutonen, Viljo Malmberg, Krista Mikkola, Irina Mutt, Jon Mäkinen, Anna Palokangas, Vesa Peltonen, Fabu Pires, Juho Pöysti, Sepideh Rahaa, Aku-Pekka Raski, Jenni Rope, Iisa Routti, Anna Ruth, Suvi Saloniemi, Basak Senova, Helmi Silvo, Kamila Śladowska, Kasper Strömman, Arlene Tucker, Roi Vaara, Juha Valkeapää, Anonella Zecca.

Artists at Risk, Arts Promotion Centre, Catalysti Association of Transcultural Artists ry, City of Helsinki Culture and Leisure Department, Club Solo, Dimora Oz, Fondazione Orestiadi, Frame Contemporary Art Finland, Globe Art Point ry, HIAP – Helsinki International Artist Programme, Hirvitalo – Pispalan nykytaiteen keskus, Association of experimental electronics KOELSE ry, Kulturfonden för Finland och Norge, Kuti Kuti, Mad House Helsinki ry, Melu magazine, Museum of Impossible Forms, No Niin ry, Oranssi ry, Oskar Öflund Stiftelsen, Pixelache Helsinki, Sivuvalo, Somos la Colectiva, Stiftelsen Tre Smeder, SEA Foundation, Suomen Kulttuurirahasto, Suvilahti DIY Skatepark, Taidekoulu Maa

…and all the people who have been working in Myymälä2 since its beginning in 2002 as artists, curators, writers, designers, producers, cultural workers and gallery assistants.

…sekä jokaiselle, joka on työskennellyt Myymälä2:n parissa sen perustamisesta vuonna 2002 lähtien taiteilijana, kuraattorina, kirjailijana, suunnittelijana, tuottajana, kulttuurityöntekijänä, tai galleria-assistenttina.

Image by TAIKE/ Vilhelm Sjöström

Taike sent us the following questions, and these were the replies by Myymälä2 members:

Q: What value or meaning does winning the national prize have for you?
A: It is a very important achievement for any grassroot organisation. Grassroot organisations are the backbone of the cultural field, not only in Finland, everywhere. We create the humus for the talent to emerge and grow, we implement cohesion in the society by filling the gaps that larger organisations don’t even see. Most of us work with very little resources serving a wide range of cultural operators every year. We do it because we know very well the importance of our work in the society. The prize gives us a sense that our work has been appreciated, and that provides us strength to continue in a time of profound uncertainty.

Q: Why do you make art?
A: Myymälä2 is operated by 9 people, artists and curators. We work with art because it opens the door to unpredictable and surprising perspectives; because it is the fire of invention, intervention and innovation; because art creates a sense of community and belonging; because it is our way to see and experience the world; because art adds up more than volume of words put together; because through its widening genres and disciplines of visual, performing and performance art appears as an effective tool to creatively portray current issues; because art is needed to constantly renegotiate the world through its lens and with explicit awareness of the unimaginable horrors that ideological blindness makes possible.

Q: What has inspired you lately?
A: It is a difficult question in these times. Inspiration can come from joyful as well as from very sad experiences. It is a force that makes you create despite any barriers. Many of us are inspired by their daily experiences, by the ways the world gets divided rather than looking through diverse views and the status of the Other (the outsider / immigrants) in their adapted and adopted place, anticipating the culture, politics, economy and social rhetorics.

Q: What do you dream of at the moment?
A: Ceasefire. Equity. Less emphasis on language proficiency and more emphasis on the skill and what immigrant artists’ knowledge can benefit locally.
Inclusion. The real meaning of integration which is somewhat one sided in existence.

Taike lähetti meille seuraavat kysymykset, joihin Myymälä2 -osuuskunnan jäsenet vastasivat:

Millainen merkitys taiteen valtionpalkinnon saamisella on sinulle?
V: Palkinto on erittäin merkittävä saavutus ruohonjuuritason organisaatiolle. Ruohonjuuritason toimijat ovat kulttuurialan tukipilareita, eivät ainoastaan Suomessa, vaan kaikkialla. Luomme edellytyksiä osaamisen kehittymiselle ja kasvulle, edistämme yhteiskunnan koheesiota täydentämällä avoimia tiloja, joita suuremmat organisaatiot eivät välttämättä edes huomaa. Useimmat meistä työskentelevät hyvin pienillä resursseilla palvellen vuosittain laaja-alaisesti erilaisia kulttuurialan toimijoita. Toimintaamme edistää tieto siitä, että työllä on suuri merkitys yhteiskunnalle. Palkinnon saaminen kertoo meille, että työtämme arvostetaan ja tämä antaa meille energiaa edetä myös nyt vallitsevan epävarmuuden aikana.

Mikä saa sinut tekemään taidetta?
V: Myymälä2 -galleriaa pyörittää yhdeksän taiteilijaa ja kuraattoria. Teemme työtä taiteen parissa, koska taide avaa näkymiä arvaamattomiin ja yllättäviin perspektiiveihin; taide on ideoinnin, intervention ja innovaation sytyttäjä; taide luo yhteisöllisyyttä ja yhteenkuuluvuuden tunnetta; taide on meidän tapamme nähdä ja kokea maailmaa; taide kertoo enemmän, kuin sanat; kuvataide, esittävä taide ja performanssitaide ovat laajentuvien genrejensä ja tieteenalojensa kautta vaikuttava väline ajankohtaisten kysymysten kuvaamiseen ja keskustelun luomisessa; koska taidetta tarvitaan, jotta maailmaa voidaan jatkuvasti neuvotella uudelleen taiteen linssin läpi, tietoisena kaikista käsittämättömistä kauheuksista, joita ideologinen sokeus mahdollistaa.

Mikä on saanut sinut viime aikoina inspiroituneeksi?
V: Tämä on vaikea kysymys näinä aikoina. Inspiraatiota voi saada sekä iloisista että hyvin surullisista kokemuksista. Se on voima, joka saa meidät luomaan uutta kaikista esteistä huolimatta. Monet meistä saavat inspiraatiota jokapäiväisistä kokemuksista, tavoista, joilla maailma jakautuu sen sijaan, että katsoisimme eri näkemysten ja Toisen (ulkopuolisen / maahanmuuttajan) aseman läpi sopeutuneessa ja omaksutussa paikassa, tarkkailemme kulttuuria, politiikkaa, taloutta ja sosiaalista retoriikkaa, ennakoiden niiden kehitystä.

Mistä tällä hetkellä unelmoit?
V: Tulitauosta.
Tasa-arvosta. Vähemmästä painotuksesta kielitaidolle ja suuremmasta painotuksesta osaamiselle ja sille, miten maahanmuuttaja taiteilijoiden tieto, kokemus ja taito voivat vaikuttaa merkittävällä tavalla paikallisesti.
Inkluusiosta: integraation todellinen merkitys, joka on olemassaolossaan melko yksipuolinen.

Myymälä2 board members Egle Oddo and Timo Tuhkanen collecting the award.

Myymälä2:n osuuskunnan jäsenet Egle Oddo ja Timo Tuhkanen vastaanottamassa palkintoa.

Image by Panos Balomenos.